北京西站到北京南站的地铁线路是通过北京地铁4号线实现的。从北京西站地铁站出发，乘坐4号线南向方向，经过5个站点后，到达北京南站地铁站。

在乘坐地铁4号线前，需要先购买地铁票或使用公交卡进行刷卡乘坐。在地铁站内，可以通过自助售票机购买地铁票，或者前往售票窗口进行人工购票。

乘坐地铁4号线，不仅可以到达北京南站，还可以连接北京市内其他主要交通枢纽，如北京西站、北京火车站等。同时，地铁4号线也沿途连接了多个景点和商业区，如颐和园、动物园、北京大学等，方便市民和游客出行和购物。

总之，乘坐地铁4号线是连接北京西站和北京南站的最佳方式，快捷、便利、安全，是市民和游客出行的首选。