世说新语是一部中国古代文化经典，其中包含了许多有趣的故事和深刻的道理。近年来，世说新语的翻译越来越受到人们的关注，因为它可以帮助人们更好地理解中国古代文化和思想。

其中一个著名的故事就是关于刘伶的。刘伶是汉朝末年的一位著名文学家和思想家。他不仅是一位才华横溢的诗人，还是一位有着独特思想的哲学家。他的思想影响了很多后来的文学家和思想家。

在世说新语中，有一个故事讲述了刘伶如何通过自己的才华获得了一份高官厚禄的工作。据说，当时有一位官员正在招聘一位才华横溢的人才来担任他的助手。他要求所有申请者都要写一首诗来展示自己的才华。刘伶听说了这个消息后，便立刻写了一首诗，并把它放在了一只空酒杯里面。

当刘伶的轮到他展示自己的才华时，他把酒杯端给了官员，并说：“我这首诗在这里，如果您觉得它不好，您可以把酒杯里的酒喝掉。”官员看到酒杯里面有诗，非常惊讶，于是他读了一遍刘伶的诗，发现它非常出色。于是官员立刻聘请了刘伶为他的助手。

这个故事告诉我们，才华和创意是无处不在的，只要你有足够的信心和勇气，你就可以通过自己的才华和创意获得成功。

总之，世说新语是一部非常有价值的文化经典，它传递了许多深刻的思想和道理。同时，刘伶这个故事也告诉我们，只要我们相信自己，勇于创新，就可以创造出美好的未来。