伯牙绝弦，是中国古代一个著名的传说故事。故事的主人公是两位音乐家伯牙和钟子期，他们是一对好友，也是一对音乐家。故事中，伯牙为了纪念已故的好友钟子期，弹奏了一曲《高山流水》，但是却没有了声音，因为他的琴弦已经断了。这一情节被称作“伯牙绝弦”。

这个故事被广泛传颂，并被后人加以发扬光大。其中，最为著名的一篇古文就是《伯牙绝弦赋》。这篇文章的作者是唐代大诗人白居易，他根据伯牙绝弦的故事，写了一篇极富诗意的文章。

下面是《伯牙绝弦赋》的原文及翻译和注释：

伯牙绝弦赋

伯牙相与为友，钟子期死，伯牙绝弦，志在高山流水。弦绝而音绝矣，而山水犹在；山水不移而弦声易逝。

伯牙之琴，钟子期之音，缘分也。钟子期已死，伯牙之琴弦断，其音亦绝。

高山流水，不出其中。生有涯而知无涯，之所以超然自逸，不与俗同，亦不为俗所左右者，岂止于此哉？

夫琴，乃至精微之物；而高山流水，乃至广大之象。伯牙之琴，钟子期之音，乃至休咸之声；高山流水，石涧之泉，乃至滔天之瀑。物之精微，可以感物之广大；物之广大，可以照物之精微。以之相感，以之相照，而和之至矣。

伯牙之与钟子期，如此之缘；伯牙之绝弦，如此之志。志如此者，不亦美乎！

翻译：

伯牙和钟子期是一对好友，当钟子期去世后，伯牙弹奏琴时发现琴弦已经断了，但他仍然想要演奏《高山流水》。虽然音乐已经无法传达，但是山水依然在那里，而琴声却已消逝。

伯牙的琴和钟子期的音乐是有缘分的。但是，当钟子期去世后，伯牙的琴弦断了，音乐也消失了。

《高山流水》是一种特别的音乐。它展示了生命的限制和无限。当我们超越生命的限制时，我们可以体验到无限的自由，不受俗世的束缚。

琴是一种微妙的乐器，而《高山流水》是一种广阔的象征。伯牙的琴和钟子期的音乐，以及高山和流水，都是极其微妙和广阔的。当微妙与广阔相互感应时，和谐就会产生。

伯牙和钟子期之间有着如此深厚的缘分，而伯牙弹奏《高山流水》的决心，也是如此美丽。

注释：

1.伯牙：古代著名音乐家之一，传说与钟子期为好友，他们的音乐造诣都很高。

2.钟子期：伯牙的好友，同样也是一位优秀的音乐家。

3.高山流水：一种著名的音乐曲目，有着深刻的寓意和象征意义。

4.缘分：指两个人之间的因果关系，以及他们之间的相互影响和联系。

5.岂止于此哉：表示作者认为伯牙的决心不仅仅是弹奏《高山流水》，还有更深层次的意义。

6.休咸之声：指古代琴曲中的一种音调。

7.石涧之泉：指山中的小溪流水。

8.滔天之瀑：指大瀑布，有着非常宏伟的景象。