我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。这是中国古代著名诗人李白的名句，表达了他豪迈不屈、不畏艰险的精神风貌。

这句诗的翻译是：“I laugh with my sword towards the sky, willing to sacrifice my liver and gallbladder on the two Kunlun Mountains.” 这句话中，“横刀向天笑”形象地表现了李白快意恣荡的个性，而“去留肝胆两昆仑”则展现了他为了理想不惜付出生命的气概。

这句诗语言简练、意境深远，体现了中国古代文化的独特魅力。它鼓舞着人们勇往直前，不被困难所阻挡，追求自己的梦想和目标。