不知火舞作为王者荣耀中的一名刺客英雄，其出装和铭文的选择可以在游戏中发挥出其最强的实力。

首先，对于不知火舞的出装，建议选择“影忍之足”、“影刃”、“破军”、“暗影战斧”、“末世”和“无尽战刃”等装备。其中，“影忍之足”可以提供加速和减少受到控制效果的能力，而“影刃”和“破军”则可以提高不知火舞的攻击力和暴击率。对于面对高血量敌人，可以选择“暗影战斧”来提高自身的物理穿透能力。而对于面对高护甲敌人，则可以选择“末世”来提高自身的物理攻击和破甲能力。最后，“无尽战刃”可以大幅提高不知火舞的暴击伤害，增强其爆发能力。

其次，在铭文的选择方面，建议选择“刺杀”、“狩猎”和“强击”等铭文。其中，“刺杀”可以提升不知火舞的暴击率和暴击伤害，增强其单个目标的杀伤能力。而“狩猎”则可以提升不知火舞的攻击速度和移动速度，增强其在团战中的机动性和生存能力。最后，“强击”可以提升不知火舞的物理攻击能力，增强其整体的输出能力。

总之，不知火舞的最强出装和铭文选择可以根据具体情况进行调整，但以上推荐的装备和铭文组合可以为不知火舞提供最强的攻击力和爆发能力，让其在游戏中发挥出最大的战斗力。