师说是中国古代著名的散文之一，被收录在《文选》中。它的作者是北齐文学家袁宏道。师说是一篇以“师”为主题的文章，它探讨了师生之间的关系，以及教师的责任和使命。

师说的内容十分深刻，袁宏道在文章中强调了师生之间的相互关系。他认为，教师不仅仅是传授知识的人，更是责任重大的引路人。在文章中，他提到了许多名师名言，比如“教书必须先学会做人”、“教书不仅是传道授业，更是传授做人的道理”。

除了探讨师生关系，师说还探讨了教育的本质。袁宏道认为，教育的目的是培养一个全面发展的人，而不仅仅是传授知识。他认为，教育应该注重培养学生的思考能力、创造力和人格素养。他还指出，教育应该是全民的事业，而不仅仅是少数人的事业。

师说的翻译在现代也非常重要。翻译可以让更多的人了解师说的内容，也可以帮助人们更好地理解古代的思想。在翻译的过程中，翻译者需要考虑到语言和文化的差异，以及古代的背景和文化背景。只有这样，才能准确地传达原文的意思。

总之，师说是一篇非常重要的文章，它探讨了师生关系和教育的本质。它的翻译也非常重要，可以帮助我们更好地了解古代的思想。