绿色圃中小学教育网

题破山寺后禅院原文和译文

[原创]
导读 《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建所作的一首诗,全诗共有七首,。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建所作的一首诗,全诗共有七首,以叙事和抒情为主,描写了一个禅院的景象和禅师的人生经历。

诗的标题是“题破山寺后禅院”,其中“破山寺”是一个地名,意为“山上的庙宇”,“禅院”则是指修行禅宗的寺院。这首诗的主题是禅修和人生哲学。诗人通过描绘禅院的景象,表达了对禅修的向往和对人生的思考。

诗的开头写道:“清晨入古寺,初日照高林。”这里的“古寺”指的是破山寺,而“高林”则是指禅院后面的山林。诗人在这里描绘了一个清晨的景象,阳光初现,寺院和山林清新宜人,给人一种宁静祥和的感觉。

接着,诗人描写了禅院的环境:“曲径通幽处,禅房花木深。”这里的“曲径通幽处”是指禅院内的小路弯曲曲折,令人感到神秘和安静;“禅房花木深”则是指禅院内的花木茂盛,给人一种清新自然的感觉。

在诗的后半部分,诗人开始表达对人生的思考:“人生如逆旅,我亦是行人。”这里的“逆旅”是指人生的旅程充满了坎坷和困难,而“行人”则是指诗人自己。诗人在这里表达了对人生的感慨和对自己的认同。

最后,诗人以禅师的一句话作为结尾:“问君何能尔,心远地自偏。”这句话是禅师对诗人的答复,意为只有心灵远离纷扰的尘世,才能真正偏向大道。这句话也是诗人对禅修和修行人生的总结和思考。

总体来说,《题破山寺后禅院》这首诗描绘了禅院的景象和禅师的人生经历,表达了对禅修和人生的思考和感慨。这首诗的译文也非常经典,许多人都熟知其中的名句。