《麦田里的守望者》是美国作家J.D. Salinger所著的一部小说，被誉为20世纪最伟大的小说之一。其中一些名句被广为传颂，成为经典。下面就几个名句原文及翻译进行介绍。

1. 'I'm quite illiterate, but I read a lot.'（我文盲得很，但我读了很多书。）

这句话出自小说中主角霍尔顿的口中，他虽然不是一个好学生，但他喜欢阅读。这句话表明了阅读对于人的重要性，即使你不是一个文学家，也应该花时间去读书。

2. 'I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff.'（我就站在一个疯狂的悬崖边缘，我必须抓住每一个人，如果他们开始走向悬崖。）

霍尔顿说这句话时，他在描述自己的职责。他认为自己是守护者，必须保护那些不幸的人不跌入深渊。这句话表达了霍尔顿的责任感和担忧。

3. 'The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.'（不成熟的人要为一个事业英勇地死去，成熟的人要为一个事业卑微地活着。）

这句话是霍尔顿在小说中的一次内心独白。他认为那些想要为一个事业而死的人是不成熟的，因为他们没有意识到生命的珍贵和生命对于事业的意义。相反，成熟的人会为自己的事业默默奋斗，为了实现自己的目标而努力。

总之，以上几个名句都是通过霍尔顿的思考和内心独白表达出来的，他们都具有深刻的哲学意义和人生哲学启示。这些名句对于理解小说的主题和深入思考人生都有很大的帮助。