淘宝申请仅退款，一般情况下需要等待一定的时间才能到账户。

首先，在申请仅退款后，卖家需要在7天内处理买家的申请。如果卖家同意退款，则需要等待3-5个工作日，退款金额会退回到买家的原支付账户中。如果卖家拒绝退款申请，则需要买家再次申请退款或者提起维权申诉。

其次，如果卖家在7天内未处理退款申请，则需要买家申请平台介入，淘宝客服会介入处理并进行仲裁。一般情况下，仲裁需要1-2个工作日，处理结果会通过站内信或者手机短信通知买家。

最后，如果卖家在仲裁后仍未处理退款申请，淘宝客服会介入处理，直接退款给买家。这种情况下，退款一般需要3-5个工作日才能到账户中。

总的来说，淘宝申请仅退款到账户的时间取决于卖家的处理速度和退款申请的处理流程，一般需要等待3-5个工作日或更长时间。如果遇到退款问题，建议尽快与卖家协商并及时申请平台介入处理。