绿色圃中小学教育网

上海话 不好意思

[原创]
导读 上海话是一种很有特色的方言,但是对于不是本地人的人来说,有时。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

上海话是一种很有特色的方言,但是对于不是本地人的人来说,有时候会感到不好意思。因为上海话的发音和词汇,很多时候都和普通话不一样。

比如说,我曾经去上海旅游的时候,在地铁里遇到了一位老奶奶,她跟我说了一句话,我完全听不懂。后来我问了一个本地人,才知道她在问我要不要坐下。这时我才意识到,上海话的发音真的很特别,对于不熟悉的人来说,真的很难懂。

另外,上海话里的一些词汇也和普通话不一样。比如说,“够了”在上海话里是“过得去”,“吃饭”在上海话里是“食嗮”,“路人”在上海话里是“街坊”。这些词汇对于不是本地人的人来说,有时候也会感到很困惑。

上海话 不好意思

所以,对于不是本地人的人来说,在上海说话的时候,有时候会感到不好意思。但是,我们也可以通过学习和了解,来更好地融入上海的生活。