脚踝是人体中最重要的关节之一，但是在运动或日常生活中，脚踝很容易磨破。如果不及时处理，会导致疼痛和影响日常生活。那么，如何快速恢复磨破的脚踝呢？

第一步，及时处理。当脚踝磨破时，应该及时清洗伤口，用消毒酒精或碘伏消毒，避免伤口感染。然后，用干净的纱布或绷带包扎伤口，保护好脚踝。

第二步，休息。当脚踝磨破时，应该避免过度运动或长时间站立，给脚踝充分的休息和恢复时间。如果需要行动，可以用拐杖或手杖来支撑身体，减少对脚踝的压力。

第三步，冷敷。在休息的同时，可以用冰袋或冷敷贴敷在磨破的脚踝上，减轻疼痛和肿胀。每次冷敷约15-20分钟，每天冷敷3-4次，直到疼痛和肿胀减轻为止。

第四步，热敷。在冷敷后，可以用热水袋或热敷贴对脚踝进行热敷，促进血液循环和新陈代谢，加速伤口愈合。每次热敷约15-20分钟，每天热敷2-3次。

第五步，按摩。在热敷后，可以用手指轻轻按摩脚踝周围的肌肉和韧带，缓解肌肉紧张和僵硬，促进脚踝的恢复。

综上所述，当脚踝磨破时，及时处理、休息、冷敷、热敷和按摩是快速恢复的关键。但是，如果伤口较大或伴有其他症状，应及时就医，以免延误病情。