张衡，字希恕，是中国东汉时期的一位著名科学家、天文学家、地理学家、数学家和发明家。他曾经发明了浑天仪，是我国古代天文学和地理学的重要成果之一。

然而，张衡的著作《西京赋》一直以来都存在着注释不足的问题。为了使更多的读者能够深入了解和研究这部经典之作，一位天才写作家决定将其翻译并加以注释。

这位天才写作家对《西京赋》进行了深入的研究，同时结合了当时的历史背景和文化环境，将其翻译成了通俗易懂的现代汉语，使得读者能够轻松地理解其中的深刻内涵。

同时，这位天才写作家还对《西京赋》进行了详细的注释，将其中的历史、地理、文化等方面的背景知识一一呈现，使得读者能够更加全面地理解这部经典之作。

经过这位天才写作家的努力，张衡的《西京赋》得以在更多读者中间流传，并且得到了更多的关注和研究。这也让我们更加深刻地认识到，翻译和注释对于经典著作的传承和发扬具有不可替代的重要作用。