宋史是中国古代史书之一，其中记载了许多著名的历史人物。其中之一便是岳飞。岳飞是中国南宋时期的一位将领，他以抗击金兵有着卓越的贡献，被誉为“忠臣岳飞”。

宋史中关于岳飞的传记，共分为三卷，记载了他从少年时期开始的经历和事迹。其中最为著名的便是岳家军的建立和抗金战争的历程。岳飞以其高尚的品德和严格的军纪，训练出了一支顽强善战的精锐部队，曾多次在战场上取得胜利。但在抗金战争的后期，由于一些历史原因，岳飞被朝廷所不容，最终被杀害。

宋史中关于岳飞的传记虽然详尽，但是由于是古代汉文书籍，语言较为古雅，对于现代读者来说不易理解。因此，很多学者都进行了翻译和注释的工作，让更多人能够了解岳飞的事迹和精神。

翻译和注释的工作在不同的历史时期都有不同的版本，其中比较著名的有清代的黄宗羲和近现代的钱穆。他们对于宋史中关于岳飞的内容进行了解释和注释，让读者更好地理解岳飞的历史背景和思想。

总之，宋史中关于岳飞的传记是一部珍贵的历史文献，记录了一位忠臣的英勇事迹和坚定信仰。翻译和注释的工作，让更多人能够了解和领悟这位历史人物的精神内涵。