三衢道中古诗翻译综合是一项重要的文学研究工作，旨在将中古诗歌传承下来，并让更多读者了解和欣赏。三衢道是指唐代三位诗人王之涣、孟浩然和杜甫的诗歌，这三位诗人的诗歌被誉为唐代诗歌的代表作，具有很高的艺术价值和历史意义。

在翻译这些中古诗歌时，需要考虑到语言的差异和文化背景的不同，因此翻译工作需要有高超的语言功底和文化素养。翻译者需要在保留原诗意境的基础上，尽可能地传达给读者原诗的美感和情感。

翻译三衢道中古诗歌的工作，涉及到多个方面的问题。首先是语言的翻译，需要在语言的表达上做到准确、流畅、自然；其次是文化的翻译，需要在文化背景的理解上做到深入、全面、准确。这些问题都需要翻译者具有非常高的语言和文化素养，才能够做到翻译得当。

同时，翻译三衢道中古诗歌还需要有一定的审美水平和文学修养。只有对文学有深入的理解，才能够在翻译中恰当地传达出原诗的美感和情感，让读者真正地欣赏到中古诗歌的魅力。

总的来说，三衢道中古诗翻译综合是一项非常重要的文学研究工作。翻译者需要具备高超的语言功底和文化素养，以及审美水平和文学修养，才能够做好这项工作。只有通过翻译，才能够让更多读者了解和欣赏中古诗歌的魅力，让中古诗歌得以传承和发扬光大。