我认为很好英文翻译的文章应该具备以下几个特点：

首先，翻译应该准确无误。翻译者需要对原文进行细致的阅读和理解，确保所翻译的内容与原文的意思一致。此外，翻译者也需要注意语法和用词，尽可能地表达原文的含义，避免出现翻译上的歧义和误解。

其次，翻译应该通顺易懂。好的翻译应该能够让读者轻松地理解原文的意思，不会出现过多的生硬翻译或者语法错误。翻译者需要根据翻译对象的不同，灵活运用语言，使得翻译后的文章能够符合读者的阅读习惯和文化背景。

最后，翻译应该保留原文的风格和特点。好的翻译不仅仅是简单地把原文转换成另一种语言，而是应该尽可能地保留原文的风格、特点和情感。翻译者需要深入了解原文的文化背景和作者的意图，以此来准确地传达原文的情感和表达方式。

总之，好的英文翻译应该是准确、通顺、易懂并保留原文的风格和特点。只有这样，才能够让读者真正地理解原文的意思和作者的意图，同时也能够推动不同文化之间的交流和沟通。