皇天不负有心人是一句非常古老而又经典的中文谚语，意思是只要你有真心实意地去追求自己的梦想，皇天就不会辜负你的努力，必定会给予你相应的回报。

这句话的意义非常深刻，它告诉我们不要轻易放弃自己的理想和目标，因为只要我们有足够的毅力和恒心，就一定能够实现自己的梦想。同时，它也告诫我们要珍惜时间，因为只有不断地努力和付出，才能够获得成功。

在英语中，皇天不负有心人通常被翻译成“God helps those who help themselves”，意思也是相同的，即只有自己努力，才能得到上天的帮助和祝福。这句话在英语中也是非常有名的，经常被引用和使用。

总之，无论是在中文还是英文中，皇天不负有心人这句话都是非常有意义和鼓舞人心的，它告诉我们只要我们有信心和勇气，就能够克服一切困难，实现自己的梦想。