洛丽塔（Lolita）是一部由俄罗斯作家弗拉基米尔·纳博科夫所著的小说，讲述了一个中年男子与一名12岁少女之间的禁忌恋情。由于小说中描写了少女的性感形象，因此“洛丽塔”这个词汇往往被用来形容外表幼稚但性感的女孩。

虽然小说《洛丽塔》的作者是俄罗斯人，但它的创作和出版历程却与日本有着密切的关系。1955年，纳博科夫把小说的手稿寄给了日本的一家出版社，但遭到了拒绝。不过，不久之后，小说在法国出版，并迅速获得了广泛的关注和赞誉。此后，小说在日本等地也得到了翻译和出版，成为了国际文学史上的经典之作。

因此，可以说《洛丽塔》这个词汇并不是特指日本或中国，而是一个国际通用的词汇。虽然小说的作者是俄罗斯人，但它在日本的出版历史和影响也非常显著。无论在哪个国家，人们都应该以正确的态度和观念看待这个词汇的含义，避免误解和歧视。