《三国演义》中的温酒斩华雄故事是一个经典的英雄传说，它展现了一个人在面对困境时所展现的勇气和智慧。下面我们将用中文描述温酒斩华雄的故事并翻译成文言文。

在三国时期，有一个叫做华雄的英雄，他手持大刀，威风凛凛，无人能敌。许多人都害怕他，但是有一个叫做吕布的勇士，他对华雄并不畏惧。

吕布向华雄挑战，华雄欣然接受。两人在战场上展开了一场激烈的战斗。吕布发现华雄的大刀有点重，于是他提议暂停战斗，一起喝酒。华雄同意了这个提议，两人喝了几杯酒后重新开始战斗。

吕布再次发现华雄的大刀太重，于是他故意让华雄的刀落在地上。当华雄弯腰去捡刀时，吕布趁机斩断了他的头颅。

这个故事告诉我们，面对困境时，我们需要勇气和智慧。吕布并没有直接与华雄硬拼，而是通过喝酒来分散他的注意力，再趁机斩杀了他。

文言文翻译：

于三国之时，有一名华雄，手执巨刀，英姿飒爽，无人可敌。人人畏惧，唯有吕布勇敢无畏。

吕布勇敢挑战华雄，华雄也毫不怯懦。两人在战场上展开了惊心动魄的战斗。吕布发现了华雄的巨刀过于笨重，遂暂停战斗，邀请华雄共饮。华雄欣然应邀，两人共饮数杯，再度开始了战斗。

吕布再次发现了华雄的巨刀过于笨重，遂故意让华雄的刀落在地上。华雄弯腰捡刀之际，吕布趁机斩断了他的头颅。

此故事告诉我等，面对困境，需勇气和智慧兼备。吕布不直接与华雄硬拼，而是通过饮酒分散他的注意力，再趁机斩杀了他。