交待任务和交代是两个常用的词语，它们在某些场合下可以互换使用，但在其他场合下却有着不同的含义。

交待任务通常用于工作、学习等场合，指领导或上级向下属或下级安排具体的工作或任务，明确任务的目标、要求、时间、质量等方面，让下属知道自己应该做什么、怎样做、在什么时间内完成。

而交代则更多用于生活、家庭、人际交往等场合，指将某个事项或要求告知他人，让他人了解自己的想法、意图或要求。交代通常是在平等或亲密的关系中进行，不像交待任务那样是上下级关系的表现。

在实际应用中，我们需要根据具体情况来选择使用交待任务还是交代。如果是工作场合，我们应该使用交待任务，让下属清楚知道自己的任务和要求；如果是家庭或朋友之间，我们可以使用交代，让对方明白自己的想法和意图，达到更好的沟通和合作效果。

总之，交待任务和交代都是非常常用的词语，我们需要理解它们在不同场合下的含义，选择合适的词语来表达自己的意思，以达到更好的沟通和合作效果。