终南别业，是唐代诗人王之涣所作的一首诗。这首诗描绘了一个人放弃尘世的繁华，去寻找真正的内心寄托的故事。

终南别业，中的“终南”指的是陕西省西安市周边的终南山，而“别业”则是指离开人世的事业。这首诗以写景的方式来描绘终南山的美景，同时也表达了诗人对于名利繁华的厌倦之情。诗人在诗中道出了自己想要远离俗世，寻求真正的内心寄托的愿望。

终南别业的原文如下：

中文注释：

终南别业，是王之涣的一首名篇。其意境表现了诗人的追求和不甘心屈居于世俗之中的情感。这首诗是一首写景诗，描写了终南山的壮美景色，以及诗人的追求和不满足于俗世的内心情感。

英文翻译：

Leaving my Business in the Endless Mountains

The endless mountains of Zhongnan

Are my farewell to the world's affairs;

Here, beside a clear brook,

And amid thick grasses,

I can be idle all day.

Though the mountain breeze is cold,

My heart is warm with wine.

This poem, written by Tang dynasty poet Wang Zhihuan, describes a person who abandons the bustling world to search for his true innermost feelings. Zhongnan, in the poem, refers to Zhongnan Mountain near Xi’an, Shaanxi Province, and “farewell to the world’s affairs” means leaving the world behind. The poem describes the magnificent scenery of Zhongnan Mountain and expresses the poet's desire to distance himself from the world and seek his true innermost feelings.