《半生缘》是一部经典的中国小说，它讲述了一个悲惨的爱情故事。这部小说中有很多经典的台词，这些台词反映了小说中的情感和主题。

以下是一些《半生缘》中的经典台词英文翻译：

1. “一切都是命中注定的。” - 'Everything is predestined.'

这句话是小说中的一个重要主题。它表明人类的命运是由上天决定的，人们无法改变自己的命运。

2. “我爱你，但我不能嫁给你。” - 'I love you, but I can't marry you.'

这句话来自女主角素素对男主角李益的告白。素素爱着李益，但她知道他们的家族之间有严重的仇恨，他们不能在一起。

3. “即使我们不能在一起，我也会永远爱你。” - 'Even if we can't be together, I will love you forever.'

这是李益对素素的回应。他承认他们不能结婚，但他永远爱着她。

4. “如果你在我身边，我就不需要任何东西。” - 'If you are by my side, I don't need anything else.'

这是李益对素素的一句浪漫的话。他认为只要有素素在身边，他就已经得到了一切。

5. “我不想再失去你。” - 'I don't want to lose you again.'

这句话来自素素在李益死后的悲痛。她已经失去了太多，她不想再失去李益。

这些台词表达了小说中的爱情和悲剧主题。它们传达了小说中的情感和情感，使读者深入了解小说的主题和情节。