《风声》是作家张爱玲的小说，讲述了一段上海滩上的爱情故事，其中穿插着政治、历史、文化等多个方面的元素。该小说曾被拍成电影和电视剧，那么从原著的角度来看，哪个更接近呢？

首先，需要明确的是，电影和电视剧是两种不同的艺术形式，它们在表现手法、节奏、叙事方式等方面有很大的不同，所以无论哪种形式的作品，都会有自己的特点和限制。

从叙事的角度来看，电影通常只有两个小时左右的时长，需要尽可能地压缩剧情和人物关系，用更加紧凑的方式表达故事的主旨。电视剧则可以有更多的时间去展开故事，因此可以更加详细地描绘人物的性格、背景和情感变化。

在表现手法上，电影通常注重画面和音效的表现，通过镜头语言、配乐、特效等手段来增强观众的感官体验。而电视剧则更注重对话和演员的表演，通过台词和演员的表情来传递情感和意义。

因此，从原著的角度来看，电影和电视剧都有它们的优势和不足。电影因为时长的限制，可能会删减或合并一些情节或人物，但它可以通过画面、音效等手段来表现小说中无法达到的视听效果。电视剧则可以更加细致地还原原著中的情节和人物关系，但它也可能会出现漏洞、拖沓等问题。

综上所述，无论是电影还是电视剧，都有其自身的特点和限制。对于一部原著小说的改编作品，我们应该以它们是否忠于原著的精神为标准，而不是纠结于哪个更接近原著。因为在不同的艺术形式中，都有可能会出现对原著的创造性解读和改编，这也是艺术的魅力所在。