《千与千寻》是一部由宫崎骏导演的日本动画电影，讲述了一个小女孩千寻，因为父母的工作调动来到了一个神秘的世界，经历了种种奇幻的冒险。而苏明眸则是一位中国作家，他的小说《千与千寻》是以电影剧本为基础，重新编写的小说版本。

苏明眸的小说版《千与千寻》与电影版有着许多相似之处，但也有不少的改动和增加。比如，小说中加入了一些电影没有的情节和人物，如千寻的母亲在小说中有更多的戏份，而且小说中也更加详细地描述了千寻和其他人物之间的感情纠葛。小说中还增加了一些关于日本文化和传统的描述，增强了读者对日本文化的了解。

苏明眸的小说版《千与千寻》在出版后受到了广泛的赞誉，被誉为是一部优秀的文学作品。小说中的文字描写精美，情节跌宕起伏，让读者感受到了一种奇幻的魔力。小说中的人物形象也十分鲜明，让读者能够深入了解他们的内心世界和情感纠葛。

总的来说，《千与千寻》这部电影和小说都是一部经典之作，让人们在观影和阅读中体验到了一种奇幻的世界，感受到了一种深刻的情感共鸣。