王维是唐代著名的诗人，他的诗歌风格多样，其中以杂诗最为著名。杂诗是一种以简洁、清新、自然的风格来表达诗人内心感受的诗歌形式。其中，王维的杂诗三首之一《登飞来峰》是一首非常著名的诗歌。

《登飞来峰》是王维笔下的一首山水名作，描写了诗人登上飞来峰的经历。诗中通过对自然景观的描写，让读者感受到山林的静谧和清新，同时也表达了诗人对自然的敬畏之情。

下面是《登飞来峰》的原文及其翻译：

白日依山尽，黄河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

白天依山终结，黄河汇入大海。

想要攀登千里高峰，再往上一层楼。

译文虽然简洁明了，但仍不失王维的风格，表达了诗人对于登高望远的向往和追求。同时，也让人感受到了自然景观的美丽和恢弘。这样的诗歌不仅具有艺术价值，更能让人感受到自然的神秘与伟大。