日语中，“欧尼酱”是一种亲昵的称呼，通常用于女性之间或者年长女性对年轻女性的称呼。它的意思类似于中文中的“姐姐”或者“姐妹”，但是更加亲切、温暖。在日本文化中，尊重长辈、重视人际关系非常重要，因此使用“欧尼酱”这样的称呼可以表达出尊重和亲近的情感。

除了用于女性之间的称呼，有时候也可以用于男性之间的称呼，但是这种情况比较少见。此外，“欧尼酱”这个词在动漫、游戏等日本流行文化中也经常出现，通常被用作女性角色的称呼，例如《银魂》中的神乐欧尼酱和《鬼灭之刃》中的胡蝶忍欧尼酱等。

总之，“欧尼酱”这个词在日本文化中承载着丰富的情感和意义，是一种表达亲近和尊重的方式。