文案上的英文通常是指在广告、宣传材料、网站和产品介绍等场合中所使用的英文文字。英文文案的写作需要考虑到目标受众的语言背景、文化背景和心理需求等因素，以确保文案的传达效果和吸引力。

首先，英文文案的语言风格应该简洁明了，避免使用过于复杂的句式和词汇，以便让目标受众更容易理解和接受。其次，文案中的英文单词和短语应该准确无误，避免出现拼写错误、语法错误和语义歧义，以免影响文案的可信度和权威性。

此外，英文文案的写作还需要注意到各种文化差异和习惯用语的不同，以确保文案的传达效果和亲和力。例如，在不同的国家和地区，同一种产品或服务可能需要使用不同的文案表述方式，以适应当地的文化习惯和口味。

总之，英文文案的写作是一项综合性的工作，需要考虑到多种因素的影响，以确保文案的传达效果和吸引力。只有做到准确、简洁、有吸引力并符合目标受众的需求，才能达到最佳的传播效果。