汽车冷却液箱是汽车发动机循环水冷却系统中的重要组成部分。它通过循环水冷却系统使发动机保持在正常工作温度范围内，并防止发动机过热。但是，一些车主在发现冷却液箱缺水时，会直接往液箱里加水，这是不可取的。

在汽车冷却液箱中添加水的主要问题是水的化学成分和冷却液不同。冷却液是一种由防冻剂和水混合而成的液体，它还包含了一些添加剂，如抗腐蚀剂、抗泡沫剂、抗氧化剂等。这些添加剂有助于保持冷却液的性能和延长其使用寿命。而直接添加水会使这些添加剂的浓度降低，从而影响冷却液的性能。

此外，直接添加水还会导致冷却液中的杂质和腐蚀物质增加，从而加速冷却系统的腐蚀和积垢，甚至会引起发动机故障。

因此，当发现汽车冷却液箱缺水时，最好的方法是添加正确浓度的冷却液。如果实在没有冷却液，可以添加蒸馏水，但最好不要超过液箱的最高水位，以防止冷却液波动过大。

总之，汽车冷却液箱直接加水是不可取的。正确的方法是添加正确浓度的冷却液或蒸馏水。这样可以保证发动机的正常工作，延长汽车寿命，减少维修费用。