暗影格斗2的拉丁名字是'Umbra Pugna 2'。

Umbra在拉丁语中意为“阴影”，这个词在游戏中非常贴切。游戏中的角色们都身处于阴影之中，进行着残酷的格斗。而阴影也象征着不可知的未来和未知的危险，这与游戏中的紧张气氛相得益彰。

Pugna则是拉丁语中的“战斗”，这个词也是非常恰当的。游戏中的战斗是残酷而激烈的，玩家需要运用各种技巧和策略才能取得胜利。而这个词也表达了游戏中的竞争和对抗的氛围。

综合起来，Umbra Pugna 2这个拉丁名字非常贴切地表达了暗影格斗2的核心元素：阴影、战斗和竞争。同时，这个名字也为游戏增添了一份神秘和典雅的气息。