河中石兽翻译简短30字，可以写成 'River Stone Beast' 或 'Stone River Creature'。这是一个简短而准确的翻译，能够准确地传达河中石兽的含义和特点。