绿色圃中小学教育网

长歌行古诗原文及翻译

[原创]
导读 《长歌行》是唐代诗人白居易所创作的一首叙事长诗,全诗共有1200余字,描写了唐朝时期一位远行的汉族商人的遭遇和经历。这首诗以其细腻的描写和情感饱满的表达,成为唐。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

《长歌行》是唐代诗人白居易所创作的一首叙事长诗,全诗共有1200余字,描写了唐朝时期一位远行的汉族商人的遭遇和经历。这首诗以其细腻的描写和情感饱满的表达,成为唐代文学中的经典之作。

以下是《长歌行》的原文:

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸而遇尔,不亦善夫?

蔽芾甘棠,勿以夙昔之隅。

东郭高原送别,峨峨此别无情。

春草明年绿,王孙归不归?

若到江南赏花去,看取繁华如许。

春来遥知杨柳岸,不是曾经离别。

《长歌行》的翻译如下:

青山横在北郭,白水绕过东城。

在此别离,孤身漂泊万里。

游子心思像飘浮的云彩,落日时分思念故人。

挥手告别,班马嘶鸣。

到了碣石山顶,俯瞰沧海。

水面平静,山岛峻峭。

树木茂盛,百草丰茂。

秋风凄凉,大浪滔滔。

日月星辰在其中穿梭,

星河闪烁,在其中璀璨夺目。

能够在此相会,真是有缘。

不要忘记了美好的事物,不要被过去所束缚。

在东郭高原送别,眼看着别离无情。

明年春天,青草依旧翠绿,王孙不知何时归来?

如果你去江南赏花,看看那繁华的景象。

春天来临,我在这里等你,不再离别。

总之,《长歌行》这首古诗以其抒情、富有思考和深刻的描写,让人们对唐代的文学产生了极大的兴趣,成为了经典的文学作品。