成都东站位于成都市成华区，而成都动物园位于成都市武侯区，两地之间距离较远。不过，乘坐地铁可以方便快捷地到达成都动物园。

首先，您需要在成都东站乘坐地铁。成都东站地铁站位于成都东站北广场上方，乘客可以通过站内扶梯或电梯到达地铁站。在地铁站内，您可以购买地铁票或使用手机扫码进站。

接下来，您需要选择乘坐地铁的线路。从成都东站到成都动物园，最为方便的线路是7号线。在地铁站内，您可以查看地铁线路图，找到7号线并前往相应的站台。

乘坐7号线地铁，您需要在成都市中心换乘地铁3号线。在7号线终点站，也就是火车南站站，下车后，您需要按照指示前往3号线站台。在3号线站台等待列车即可。

最后，您需要在成都动物园站下车。在地铁列车到达成都动物园站后，您可以跟随其他乘客一起下车。在站台内，您可以通过指示找到地铁站出口，这样便可以轻松到达成都动物园。

综上所述，从成都东站到成都动物园乘坐地铁是非常便捷的。您只需要在成都东站乘坐7号线地铁，然后在市中心换乘3号线地铁，最后在成都动物园站下车即可。