汽车显示屏上出现“请检修助力转向”这样的提示，意味着车辆的助力转向系统出现了故障或异常。助力转向是指汽车行驶时，由电子或液压系统为驾驶员提供较大的转向力，使得驾驶员可以轻松地转动方向盘，从而更加方便地控制车辆行驶方向。

当车辆的助力转向系统出现故障时，驾驶员会感到方向盘十分沉重，转向困难，甚至无法正常转向。这种情况下，驾驶员需要尽快找到专业的汽车维修店进行检修和维修，以确保行车安全。

检修助力转向需要由专业技术人员进行，他们需要使用专业的检测设备对助力转向系统进行检查和诊断，查找出故障原因，并进行相应的修理和更换。检修过程可能包括检查助力转向泵、转向传感器、转向机等部件的工作状态和安装情况，以及更换磨损的零部件等。

因此，当汽车显示屏提示“请检修助力转向”时，驾驶员应该立即停车，并尽快找到专业的汽车维修店进行检修和维修，以确保行车安全。