司马光是北宋时期的一位杰出的政治家、历史学家和文学家。他出生于一个书香门第，自幼就受到良好的教育。他热爱读书，尤其是喜欢读古代文献，对文言文有着浓厚的兴趣和深厚的造诣。他精通《左传》、《春秋》等古籍，还曾经撰写《资治通鉴》等历史著作，成为历史学家中的佼佼者。

作为一位对文言文有着深厚造诣的文学家，司马光十分注重文言文的翻译和注释工作。他认为，文言文是中国古代文化的重要组成部分，理解和掌握文言文的意义和内涵对于传承中华文化、提高人们的文化素养至关重要。因此，他花费了大量的时间和精力，对文言文进行了深入的研究和探讨，并撰写了许多翻译和注释的书籍。

司马光的翻译和注释的书籍，不仅对于当时的文学界产生了深远的影响，而且在今天依然具有非常重要的意义。他的翻译和注释，不仅帮助人们更好地理解了古代文献的意义和内涵，而且在一定程度上也推动了文言文的发展和传承。

总的来说，司马光的翻译和注释工作是中国文学史上不可忽视的重要贡献。他的努力和贡献，为后人提供了一个更好地了解中国古代文化的窗口，也为中华文化的传承和发展做出了重要的贡献。