在交通管理中，交警指导员和中队长都是非常重要的角色。交警指导员通常负责指导交通流量和指挥交通事故现场，而中队长则是指挥整个交通警察中队的责任人。那么，谁才是更大的角色呢？

从职位上来看，中队长的级别比交警指导员高，因此中队长的职位更加重要。中队长需要负责整个交通警察中队的工作，包括指挥和协调警力，制定工作计划和安排工作任务等等。而交警指导员则只负责特定的交通管理任务，如指挥交通事故现场或者协助处理交通拥堵等等。

但是，从工作内容上来看，交警指导员的工作同样非常重要。交警指导员需要具备丰富的交通管理经验和技能，能够快速、准确地判断交通事故现场的情况，采取应对措施，减少事故的伤害和损失。交警指导员还需要能够有效地指挥车辆和行人，保障交通畅通。

因此，无论是从职位还是工作内容上来看，交警指导员和中队长都是非常重要的角色。交警指导员在交通管理中起着至关重要的作用，而中队长则负责整个中队的工作，是中队中的核心人物。因此，我们不能说谁更大，而是应该认识到他们各自的重要性，共同努力，为交通管理事业做出贡献。