《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮致曹魏大将军司马懿的一封表文，表述了诸葛亮出兵北伐的原因和胜利的决心。此文以其雄浑豪迈的文风和高超的辞藻，成为中国文学史上的经典之作，被誉为“千古文章之巨制”。

以下是出师表的原文翻译及解析一句一译：

臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

【解析】

臣亮言：我诸葛亮说：先帝刘备在创业未有半成之时，却因病去世。现在天下分裂成了三个势力，益州（蜀汉所在地）也很虚弱。这是危急存亡之秋。然而，先帝身边的侍卫和外面的忠心之士，都是为了继承先帝的事业而不断努力。他们想要向陛下报答先帝的特殊待遇。我认为，您应该开放圣听，让先帝遗留下来的美德得到光宗耀祖，让志士们的壮志得到恢弘，不应该轻贱自己，用不当的引喻来阻挡忠诚的建言。