贫困生家庭的年收入是指该家庭一年内从各种来源获得的总收入。对于一个三口之家来说，合适的年收入应该是能够满足其基本生活需求的收入水平。

根据相关统计数据显示，我国的贫困线标准是每年人均收入低于2300元。对于一个三口之家而言，其年收入应该在6900元以上才能摆脱贫困状态。但是，仅仅达到这个标准并不能保证该家庭的生活水平得到充分保障。

对于一个三口之家来说，合适的年收入应该考虑到以下几个方面：

首先，考虑到基本生活需求，如住房、饮食、交通、医疗等方面。这些基本需求的支出应该占到收入的大部分，因此一年的收入至少应该在1万元以上。

其次，考虑到教育支出，包括孩子的学费、书本费、课外活动等。这些支出一年至少需要2000元以上。

最后，考虑到娱乐和文化支出，如看电影、旅游等。这些支出不是必须的，但是可以提高生活质量，一年至少需要1000元以上。

综上所述，一个三口之家的年收入至少应在1.3万元以上才能够保障基本生活需求，同时兼顾教育和娱乐支出。当然，具体的收入水平还需要根据当地物价水平和生活习惯等因素进行具体调整。