Big deal是一种常见的英语表达，通常用于表示某件事情非常重要或有很大的影响力。它可以用来表达惊讶、不耐烦或嘲讽等情绪。

例如，当你的朋友告诉你他们刚刚得到了一份很好的工作时，你可能会说：“Wow，that's a big deal！”这句话的意思是你感到他们的工作非常重要，这是一个了不起的成就。

另一方面，当你在处理一些琐碎的事情时，比如填写一份表格或完成一项任务时，你可能会感到不耐烦，并说：“What's the big deal？这只是一件小事而已。”这句话的意思是你认为这个任务不太重要，而且不值得过多的关注。

总的来说，big deal是一种常见的英语表达，可以用来表达各种情绪和态度。在不同的情境中，big deal可以有不同的含义和语气，因此需要根据具体情境来理解和使用。