锦鲤是一种常见的观赏鱼，许多爱好者养锦鲤时都会关心喂食需要关水泵吗。实际上，这要根据具体情况来决定。

首先，我们需要了解锦鲤的生活习性。锦鲤是底栖鱼类，它们在水底寻找食物。当饲料漂浮在水面上时，锦鲤通常不会立刻发现并前去吃食，因为它们不太喜欢在水面上吃东西。另外，如果水泵一直开着，会产生水流，会使得食物漂走，从而影响锦鲤的食欲。因此，建议在喂食时将水泵关掉，这样锦鲤才能更容易地寻找食物并进食。

但是，如果您的鱼缸内有植物或过滤器，需要考虑到它们生存的需要，此时就不能完全关掉水泵。过滤器需要水泵来运转，保持水质清洁；植物需要有适当的水流来摇曳，模拟自然环境，促进光合作用。在这种情况下，可以考虑将水泵功率调低，减小水流强度，这样既可以保证植物和过滤器的正常运转，又不会影响锦鲤的进食。

总之，锦鲤喂食需要关水泵吗，这要看具体情况而定。如果您的鱼缸内没有植物或过滤器，建议在喂食时将水泵关掉；如果有，可以将水泵功率调低，以兼顾各方面的需要。