在汉字中，有一些字是由两个或者更多的基本汉字组成的，它们被称为复合字。而有些复合字之间只有一笔之差，就会变成一个新的汉字。

其中，日字加一笔就可以变成曰字，曰字的意思是“说话或者说出来的声音”。这个字在古代常常用来表示“说话”的意思，如“曰者”、“云曰”等等。在现代汉语中，曰字则常常用来表示“说出来”的意思，如“曰过”、“曰法”等等。

值得注意的是，曰字和日字的区别十分微小，只是在日字上加上了一笔而已。这个笔画看起来很简单，但却能够让日字变成一个全新的汉字，这也是汉字中的一个奇妙之处。