离凤凰古城最近的高铁站是怀化南站。

怀化南站位于湖南省怀化市鹤城区南部，距离凤凰古城仅有约50公里的车程。该站是京港铁路和威岳铁路的交汇点，是一个新建的高速铁路站点。从该站出发，乘坐高铁可以直达国内许多城市，包括北京、上海、广州、深圳等。

从怀化南站到凤凰古城的交通非常便利。乘坐高铁到达怀化南站后，可以搭乘公交车或者出租车前往凤凰古城。公交车班次较多，票价也比较便宜，大概需要30分钟左右的车程。如果选择出租车，车程时间更短，但费用相对较高，需要支付约100元左右的费用。

总之，怀化南站是离凤凰古城最近的高铁站，乘坐高铁到达该站后，前往凤凰古城的交通非常便利，是游客前往凤凰古城的首选站点。