葡萄牙语和西班牙语是两种非常相似的语言，但它们之间还是有着一些明显的区别。首先，虽然它们都属于拉丁语系，但它们的发音和语法有一些不同。例如，在葡萄牙语中，字母“s”在词尾时发音为“sh”，而在西班牙语中则发音为“s”。

其次，两种语言的词汇有一些不同。尽管许多词汇是相同的，但有些词汇在不同的语言中可能有不同的含义。例如，“bolígrafo”在西班牙语中是“笔”的意思，而在葡萄牙语中则是“打火机”或“火柴”的意思。此外，两种语言的发展历史也不同，因此某些词汇可能在一种语言中更为常见。

最后，两种语言的文化背景也有所不同。葡萄牙语主要在葡萄牙、巴西、安哥拉等国家使用，而西班牙语则主要在西班牙、墨西哥、阿根廷等国家使用。因此，两种语言在文化、习惯等方面也存在着一些不同。

综上所述，葡萄牙语和西班牙语虽然有着很多相似之处，但它们之间还是存在一些明显的区别。如果你想学习其中一种语言，要注意这些区别，以免混淆。