作为一名有心的男友，给自己的女朋友取一个最好的英文备注是非常重要的。一个好的备注不仅可以表达你对她的爱，还可以让她感到特别和被重视。

首先，要考虑到你女友的个性和兴趣爱好。如果她是一个浪漫和温柔的人，那么可以取一个像“my sweet angel”或者“my love dove”这样的昵称。如果她喜欢运动和健身，可以考虑取一个像“my fitness queen”或者“my gym partner”这样的昵称。如果她是一个聪明且有才华的人，可以考虑取一个像“my genius”或者“my brilliant mind”这样的昵称。

其次，要注意昵称的长度和可读性。一个太长或者太难念的昵称可能会使你的女友感到不舒服。因此，最好选择一个简短、易记并且容易发音的昵称。

最后，要让昵称真实而有意义。一个没有意义的昵称可能会使你的女友感到不被理解或者不被重视。因此，最好选择一个既真实又有意义的昵称，这样可以让她感到你真正了解和欣赏她。

总之，给女友取一个最好的英文备注需要考虑多个因素，包括她的个性、兴趣爱好、昵称的长度和可读性以及昵称的真实性和意义。只有在这些因素都得到考虑的情况下，才可以取到一个最好的昵称，让女友感到被爱和被重视。