不怕不怕是一首脍炙人口的儿歌，它的原版是哪国语呢？其实，这首儿歌最早出现在台湾，是一首台语儿歌。

不怕不怕的歌词简单易记，适合儿童学唱。歌词中的“不怕不怕，有大灰狼”、“大灰狼来了，我不怕”等句子，表达了孩子们对于恐惧的态度，鼓励他们勇敢面对困难和挑战。

随着不怕不怕这首儿歌在大陆的流行，它的普通话版也陆续出现。不同地区的儿童也会在自己的语言中唱起这首儿歌，比如粤语版、闽南语版、客家话版等。

不怕不怕这首儿歌不仅在中国大陆、台湾流行，也在海外华人社区广泛传唱。无论是哪种语言版本，它都传递着相同的信息：勇敢面对困难，不要害怕。

因此，不怕不怕这首儿歌的原版是哪国语并不重要，重要的是它带给孩子们的勇气和信心。