绿色圃中小学教育网

竹石古诗原文及翻译注释

[原创]
导读 竹石古诗是一首非常著名的古诗,它的原文是“青山隐隐水迢迢,秋。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

竹石古诗是一首非常著名的古诗,它的原文是“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。”

这首诗写的是秋天江南的景色。青山隐隐,水迢迢,形容了江南水乡的美景。秋天已经过去了,但是江南的草仍然绿油油的,这是因为江南地区气候温和,四季如春,草木永葆生机。二十四桥是苏州古城著名的景点,明月夜,桥上的灯光映照在水面上,美不胜收。诗中还出现了“玉人”,这是指美女,她在哪里吹箫呢?似乎在整个诗中都找不到答案。

这首诗的翻译注释如下:

青山隐隐,水迢迢:山和水的美景,隐约可见,距离很远。

秋尽江南草未凋:即使秋天已经过去,江南的草仍然绿油油的,形容江南气候温和,四季如春。

二十四桥明月夜:苏州古城著名的景点,夜晚灯光照射在水面上,美不胜收。

玉人何处教吹箫:指美女吹箫,但是在整首诗中并没有出现答案,可能是作者想留下一点悬念。

总之,这首竹石古诗以其简洁而富有想象力的语言,刻画出了江南秋天的美景,让读者仿佛置身其中,感受到了江南的悠闲与美好。