望岳是唐代诗人岑参所作的一首诗，全诗描写了诗人在登高望远时看到嵩山的壮丽景象，表达了对大自然的敬畏和对祖国的深情赞美。

岑参的这首诗在文学史上被誉为“登高赋”的代表作之一，其语言简练优美，意境深远。下面是望岳的原文拼音：

bái yún sōng shàn xiù,

jù xiān chù bǎi yún zhōng.

ěr líng shǐ jiàn mǎn,

yì kàn jū shuǐ biān.

在翻译望岳这首诗时，许多翻译家都有自己的翻译版本。其中最经典的译文应该是林语堂先生的版本：

白云深处有人家，

楼阁连山去不斜。

但见古时王谢堂，

舞回翔雪九重霄。

这个译文保留了岑参原诗的意境，同时也保持了诗歌的韵律和节奏。同样的，不同的翻译家也会有不同的翻译版本，这也让人们对于这首诗有更多的理解和感受。

总之，望岳这首诗是一首经典的登高赋，它表达了人们对于大自然的敬畏和对于祖国的深情赞美。无论是原文还是译文，都值得我们细细品味。