此亡秦之续耳是一种古代汉语的翻译句式，常被用来表达“接续前人未完成的事业”的意思。这一句式的来源可以追溯到中国历史上的秦朝，当时秦始皇统一六国后，他有意将六国的文化和历史彻底消灭，称之为“焚书坑儒”。然而，在此之后，一些志士仍然不断努力，希望将六国的文化和历史保存下来，并加以传承。

因此，此亡秦之续耳的出现，就是希望将前人的未完成之事接续下去，不让历史和文化的断层进一步扩大。这一句式虽然古老，但今天仍然被广泛使用，尤其是在文化和知识传承方面，更是被大力倡导和推崇。

此亡秦之续耳不仅是一种翻译句式，更是一种文化传承的理念，它呼吁我们不要忘记历史和前人的贡献，不要让文化和知识的断层变得更加严重。同时，它也鼓励我们要勇于接续前人的未完成之事，为文化和知识传承做出自己的贡献。

在今天的社会中，此亡秦之续耳的理念仍然发挥着重要的作用。我们需要不断地学习和传承前人的经验和知识，不断去探索和发现新的知识和文化，以实现文化和知识的持续发展和进步。