也许命中注定我们在一起，这句话在英文中可以表达为 'Maybe it's destiny that we are meant to be together'.

Destiny，是指命运、天命，也可以理解为某种不可抗拒的力量。在这句话中，它暗示了两个人之间的联系不是偶然的，而是由某种神秘的力量所决定的。

'Meant to be' 则是表示两个人注定要在一起，无论发生什么都会走到一起。这种感觉很像是两个人之间有一种看不见的纽带，将他们紧紧地连接在一起。

在爱情中，有时候两个人的相遇和相恋并不是简单的缘分，而是命中注定。这种感觉让人觉得很奇妙，同时也给人带来了一种信仰，相信爱情中有某种神秘的力量在支配着我们的命运。