六级翻译写作是英语六级考试中的重要部分，占据了相当大的比重。在六级考试中，翻译和写作共占据了45分，其中翻译占15分，写作占30分。

在翻译部分，考生需要根据题目给出的英文句子或段落，用准确的中文表达出来。翻译部分通常分为两个小题，每个小题分别占7.5分。在翻译部分中，考察的不仅是考生的英语水平，还包括考生对中文表达的准确性和流畅程度的要求。

在写作部分，考生需要根据题目要求，撰写一篇短文，表达自己的观点或分析问题。写作部分通常分为两个小题，每个小题分别占15分。在写作部分中，考察的是考生的英语表达能力和逻辑思维能力，要求考生能够清晰、准确地表达自己的观点，并能够运用恰当的语言和语法结构。

总体来说，六级翻译写作占据了考试总分的45%，是六级考试中不可忽视的部分。因此，考生在备考过程中，应该重视翻译和写作的训练，提高自己的英语能力和表达能力，以保证在考试中取得好成绩。