尊敬的店铺管理部门：

我是某某店铺的店主，由于个人原因，不得不进行搬迁转让店铺的申请。现将相关情况说明如下：

首先，我将要搬迁到另一个城市，无法继续经营原有店铺。此次搬迁是不可避免的，希望您能够理解。

其次，我愿意将原有店铺进行转让，以便让更有经营实力的人接手经营，确保店铺能够持续发展。转让的方式可以是直接卖给其他人，或者转让给店铺管理部门推荐的有实力的经营者。

最后，我会全力协助店铺管理部门完成店铺的交接工作，包括清理店铺物品、整理店内档案等工作。

在此，我再次向店铺管理部门表示诚挚的歉意，并希望您能够批准我的申请。如果您需要我提供更多的信息，请您随时联系我。感谢您的耐心阅读。

此致

敬礼

某某店铺店主 敬上