秋夕，又称中秋节，是中国传统节日之一。在这个月圆之夜，人们喜欢团圆，赏月，品尝月饼。秋夕也是古代文人雅士们喜欢作诗的时候。下面是一首关于秋夕的古诗，以及它的译文和注释。

原文：

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

注释：这首诗是唐代诗人李白所作，形式简洁，意境深远。床前明月光，疑是地上霜，形象地描绘出了秋夜月色清冷的感觉，让人感受到了秋夜的幽静和美好。举头望明月，低头思故乡，表达了对故乡的思念之情。这句话历来被人们所传颂，成为了中国古代诗歌中的经典之一。

译文：

床前明月光，

疑似地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

注释：这个译文的意思和原文基本相同，只是语言稍微现代化了一些。床前明月光，疑似地上霜，依旧是形象地描绘了秋夜的清冷。举头望明月，低头思故乡，也依旧表达了对故乡的思念之情。

总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，表达了人们在秋夜中对故乡的思念之情。它在中国古代文学中具有重要的地位，被广泛传颂，并且也被翻译成了多种语言。